波尔多酒庄收购专家亚历山大·赫尔（Alexander Hall）曾说过：“收购一座波尔多酒庄只是一桩小生意，但是如果想要持续经营好一座酒庄，则需一笔非常大的流动资金。”如果想要了解经营一座酒庄到底需要多么庞大的资金，我们可以查阅一下波尔多五大一级庄背后的老板。拉菲古堡（Chateau Lafite Rothschild）和木桐酒庄（Chateau Mouton Rothschild）的老板是罗斯柴尔德家族（Rothschild Family），拉图城堡（Chateau Latour）属于开云集团（Kering），玛歌酒庄（Chateau Margaux）则由希腊富商门泽罗家族（Mentzelopoulos Family）管理，而最为豪气的要数侯伯王庄园（Chateau Haut-Brion），它背后有卢森堡侯贝王子（Prince Robert of Luxembourg）和帝龙家族（Dillon Family）为它撑腰。
侯伯王庄园
克兰斯·帝龙（Clarence Dillon）
帝龙家族（Dillon Family）的传奇开始于克兰斯·帝龙，他出生于美国，毕业于哈佛大学（Harvard University），并在毕业后进入威廉·里德（William A. Read）的银行工作。1916年，里德逝世，克兰斯买下了银行大部分股份，成为了银行的新总裁，并在1921年将银行的名字改为帝龙里德公司（Dillon, Read & Co）。几年之后，公司迎来了最困难的时期。1929年，美国爆发经济危机，各行各业都遭受了严重打击，帝龙里德公司也不例外。因此，克兰斯·帝龙意识到他需要把资金进行分散投资，以降低公司的经营风险。受来自于法国的母亲的影响，克兰斯将目光放在了波尔多酒庄上。
根据罗伯特·帕克（Robert Parker）的描述：“当年克兰斯·帝龙最先考虑的是白马酒庄（Chateau Cheval Blanc）和欧颂酒庄（Chateau Ausone），但由于这两家庄主并没有打算出售酒庄，而当时侯伯王庄园的庄主拉里尤家族（Larrieu Family）有意出售酒庄，所以克兰斯最终选择收购侯伯王庄园。”
克兰斯·道格拉斯·帝龙（Clarence Douglas Dillon）
帝龙家族不仅在商界有名，在政界也颇具分量。克兰斯·道格拉斯·帝龙与他父亲一样，毕业于哈佛大学，并在1938年接替他父亲成为帝龙里德公司的总裁。与他父亲不同，道格拉斯还进入美国政界。1953年，他开始担任美国驻法大使。1957年返回美国后，他开始担任负责美国经济事务的副国务卿。8年之后，他成为了美国财政部长，掌管着美国经济的动脉。
琼安·帝龙（Joan Dillon）
在政界打下基础后，帝龙家族开始将目光转向皇室。道格拉斯的女儿琼安·帝龙二度改嫁，她的第二任丈夫是卢森堡查理王子（Prince Charles of Luxembourg），琼安也因此而成为第一位嫁入卢森堡皇室的平民。她和查理育有一子一女，分别是卢森堡侯贝王子和卢森堡夏洛特公主（Princess Charlotte Phyllis Marie）。查理王子死后，琼安再次改嫁给菲利普·得·诺阿耶穆希公爵（Philippe, 8th Duke de Mouchy）。菲利普2011年去世，琼安继承了他的爵位。如今，侯伯王酒庄和帝龙里德公司的董事长由琼安的儿子卢森堡侯贝王子担任。
帝龙家族的慈善事业
帝龙家族不仅在商界、政界和皇室中赫赫有名，而且在慈善圈也十分活跃。早在1939年世界大战打响的时候，克兰斯就将侯伯王庄园布置成医疗机构，用于接纳在前线作战的士兵。到1940年为止，他向波尔多捐赠的善款达到41万法郎。法国政府在后来也授予他荣誉军团司令的勋位。时至今日，家族也遵循着这一传统，积极参加各项社会慈善事业，为家族打造出了良好的声誉。
除了侯伯王庄园，帝龙家族旗下的酒庄还有圣埃美隆（Saint-Emilion）列级庄昆图斯酒庄（Chateau Quintus）、格拉夫（Graves）列级庄美讯酒庄（Chateau La Mission Haut-Brion）和克兰朵酒庄（Clarendelle）。（文/Xavier）
