上周美国共和党的全国代表大会在俄亥俄州克里夫兰市拉开序幕,会上正式提名川普(Trump)代表共和党参选美国总统。连日来,啤博士通过视屏直播密切追踪了大会进程,整个党代会可谓一波三折。会场内外以及共和党的党内党外反对川普的声音和抗议活动此起彼伏。在众多反对川普的声浪中,大家热爱的精酿啤酒也成了有力的武器。
图1: 7月18日反川普人士的场外抗议
啤酒也是有态度的!
话说早在去年六月,因为川普放话侮辱墨西哥移民并扬言要在美墨边境筑起阻挡移民的高墙,原本为川普大厦餐厅特供“川普金色艾尔”(Trump Golden Ale)的“五号兔”酒厂愤然取消了所有川普家的订货,撕毁原先的酒标并重新命名为“Chinga tu Pelo”,字面意思就是“F*ck Your Hair” ,川普的头发,你懂的。“五号兔”是一家具有拉丁裔背景的酒厂,除了名字之外,这款啤酒也特意加入了墨西哥口味,进一步戏弄川普。
图2: 已绝迹的川普金色拉格
图3: 五号兔酒厂的反川普啤酒
之后,另一家叫 Spiteful Brewing的芝加哥酒厂跟进,推出一款叫“哑巴川普”(Dumb Donald)的双料IPA(9.2%)。这家酒厂素以卡通酒标而闻名,在这款反川普啤酒上他们也是做足了文章。首先将川普丑化成尚未进化彻底的人面猴身的怪物,旁白讽刺他的大脑尚处在动物阶段,只能用二年级小学生的词汇,借此嘲笑川普经常翻来覆去说一些词(最著名的就是“excuse me”)。话说这款IPA还加入了奇酸无比的墨西哥莱蒙(keylime),“让你们尝尝川普的味道”。
图4: Spiteful Brewing酒厂的“哑巴川普”
以上两家酒厂都位于伊利诺伊州,也就是奥巴马当年发家的地方,所以对川普的态度可想而知。这样还不过瘾,今年三月位于费城的小酒厂Dock Street Brewery玩high了,干脆推出一个叫“老友别让老友选川普”(Friends Don't Let Friends Vote Drumpf)的反川普啤酒系列。其中第一款取名“短指世涛”(Short-Fingered Stout),拿川普“胆小精悍”的手指开涮。
如果你这样想就错了,在美国俚语中,小手指也等于小JJ。你懂得,这个嘲讽要不要太过夸张。
图5: Dock Street Brewery酒厂的“短指世涛”
图6: 《纽约客》杂志上的川普小手
注意,这个系列的名字里用的是“Drumpf”,此梗出自美国著名的政治脱口秀节目“Last Week Tonight”,主持人Oliver挖出川普家族曾经改名,原名就是难听的“Drumpf”, 所以借用川普的竞选口号“make Ameirica great again”(让美国再创辉煌),该节目抛出著名的发川普口号“make Trump Drumf again”(把川普打回Drumpf原型),还搞了专门的网站和宣传品,例如这顶帽子。
图7: HBO的政治脱口秀讽刺川普
前不久,Dock Street Brewery又推出了该系列的第二款,是橙色酒体的双料IPA。传说入口稍甜但收口略苦,绵和芳香,酒厂官方说“这是一款每个人都会喜欢的酒,不像某个候选人”,够狠吧!而这酒的名字更狠,叫“yuuuuge”,是“巨大”(huge)的诙谐夸张说法,一面讽刺川普要在美墨边界建造一个“巨大”的人工墙,一面嘲笑川普“巨大”的手指。试想,民主党的酒鬼们拿起这款酒大叫“yuuuuge”是怎样一种画风?
反川普的声音不仅荡漾在美利坚的上空,很多国际友人也看不下去了。这不,远在新西兰奥克兰的Behemoth酒厂也跟着出了一款叫“ Dump the Trump”的美式IPA,并且特意用了新西兰本地的酒花混合了美国酒花。据调查,川普若当选,新西兰是很多美国家庭移民的首选之地,包括此前失言的最高法院大法官也说要去新西兰安度晚年。Behemoth酒厂似乎在告诉美国人“没事,来吧,我们这照样有好酒!”
图8: 新西兰Behemoth酒厂的反川普IPA
2015年底,苏格兰最著名的啤酒公司“酿酒狗(Brew Dog)”创始人詹姆斯·瓦特(James Watt)对外宣布,将会送给川普先生两股“朋克股票”(价值143美元)。但这可不是赞誉的意思。酿酒狗曾经在2014年发起全球公开招股,采用众筹的方式扩大产量,共计有超过35000名粉丝参与了众筹。但詹姆斯此举的意思是,建议川普“重回商业圈(Get back into business)”,“不要渴望成为一个自由世界的领导人了(Stop trying to become the leader of the free world)”,给你两只股票让你赚钱,劝他放弃参选。他还补充了原因,表示对川普反对同性婚姻、反对移民、歧视残疾人等言论非常不满。
看来酿啤酒不仅仅是为了好喝,还要酿出一种“态度”。
这个系列写到这里,大家或许已经发现,喜欢酿酒喝酒的政客们多半是民主党人(例如,奥巴马),把啤酒当武器的也更多是在攻击共和党候选人。这里或许多少与宗教有关,共和党跟清教徒走得更近,很多共和党候选人都宣称自己从来不喝酒。而民主党人在社会议题上普遍开放,啤酒不要太爱喝。
看来在美国,啤酒也“姓党”,民主党。这不,民主党籍的现任科罗拉多州州长刚出了一本新书,就叫《啤酒与政治》,畅谈自己的啤酒生意对其治理州政的启发,天下的道道都是通的,政治也可以这么欢乐。
图9: 科罗拉多州州长的新书《我的啤酒和政治人生》
精酿啤酒作为一种大众喜好的日常饮料在美国选举中扮演了很多有趣而独特的角色,或许它们的影响很有限,但啤酒给了人们更多用玩世不恭和嬉笑怒骂的方式来表达自己立场和观点的机会,其中充满了段子和笑梗。
作者:中原狮子王
转载自微信公众号:啤博士