今日要闻

葡萄酒入门之读懂波尔多酒标

来源: 作者: 2025-02-04

编辑最后更新 2025年02月04日,上期我们分享的是品酒步骤,这期我们接着聊葡萄酒酒标。当我们拿到一瓶葡萄酒时,首先看到的就是酒标,酒标...

上期我们分享的是品酒步骤,这期我们接着聊葡萄酒酒标。当我们拿到一瓶葡萄酒时,首先看到的就是酒标,酒标上面各种各样的外文(国产葡萄酒不在此列)很多初学者并不认识,因此根本无法判断这瓶酒的优劣、特点等等。

其实,无论新旧世界乃至每个葡萄酒生产国,他们都有自己的酒标规定,而在法国甚至每个产区的酒标都会有明显不同。下面,酒哥以波尔多酒的酒标为例,教大家弄懂酒标上的一些基本信息,在以后买酒的时候,也不至于被“奸商”忽悠了。

以上图为例,我们来大致了解一下波尔多葡萄酒标,看看一张小小的图标上,我们到底能看出点什么来。

1、酒庄名称或品牌名称

在酒标的中间偏上的位置,那行弧形大字(当然一般都是横排的)“CHÂTEAU MARGAUX”表示酒庄名称玛歌酒庄,CHÂTEAU是法文,意思是“城堡、酒庄”,发音为“霞嘟”,在波尔多,只有酒庄拥有用于酿酒的城堡时,才可以在酒标上标注“Château”。但是,这不等于说标注了Château,就表示是好酒,实际上在酒庄只要有一栋小楼,也是允许标注Château的。还有个特例柏图斯,也叫柏翠酒庄,他们的酒上从不标注Château,但被称为法国酒王(另一个酒王是罗曼尼康帝)。请记住:大多数波尔多葡萄酒的酒标中间位置,那一行特别醒目的字,一般表示酒庄名称或品牌名称。

2、装瓶方式

在酒庄名称上方,那排红色的字MIS EN BOUTEILLE AU CHÂTEAU,MIS EN BOUTEILLE是装瓶的意思。这行字一般位于瓶标顶部或底部,字体较小。常见的装瓶方式有几种:

(1)酒庄装瓶,标注为MIS EN BOUTEILLE AU CHÂTEAU,意思是“在……酒庄装瓶”。

(2)产区装瓶,标注为MIS EN BOUTEILLE AU DOMAINE DE ……,意思是"在……产区内装瓶”。

(3)酒商装瓶,标注为MIS EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE,意思是“由……公司装瓶”。

(4)普通装瓶,标注为MIS EN BOUTEIILE PAR…,意思是“在……装瓶”。

(5)酒窖装瓶,标注为MIS EN BOUTEILLE DANS NOS CAVES,意思是“在……酒窖(库)装瓶”。

事实上,在哪里装瓶,由谁装瓶,与葡萄酒的品质并无直接关系。毕竟,在波尔多这个寸土寸金的地方,要在酒庄内弄块地用来装瓶,还是蛮令人心疼的。

3、年份

在酒庄图标下方的1996表示葡萄采摘年份,这个是最好认的,因为全世界通用的阿拉伯数字,我们从幼儿园就已经开始学习。旧世界葡萄酒品质与年份息息相关,总体来说,整个波尔多地区都表现得异常突出的年份有 2010 年、2009 年、2005 年、2000 年、1990 年和 1982 年。但是,好与不好只是相对的,年份并不能够完全成为你选择一款葡萄酒的依据。

4、酒庄等级

在年份的下方,那排上弧形的法文Premier Grand Cru Classé,意思是一级名庄,就表示酒庄等级。这不是必有项,毕竟,波尔多那几十家列级名庄还是1855年分级的, 160多年基本未曾变动,中间的风云变幻只有天知道。所以,这个等级只能做为葡萄酒的卖点存在,当我们看到一瓶葡萄酒上有Grand Cru Classé(有的在后面加上1855)这行法文时,我们可以判断这瓶酒是产自一个古老的酒庄,这个没毛病,但并不表示这一定是一瓶好酒。

说到等级,就不得不说着名的中级庄,也叫明星庄,如果看到一瓶葡萄酒上标注有Cru Bourgeois这些法文(如下图),就表示这是一瓶中级庄的酒。2016年公布的波尔多中级庄共有278个,下次酒哥和大家分享一下。

5、产区和AOC级别

在年份下方那个横排的MARGAUX,就表示产区。产区下方的Appellation margaux contrôlé,这个很重要,它表示酒的级别是AOC级,AOC的意思是原产地命名控制,在法国是有法律规定的,非AOC产区的酒,是绝对不允许这样标注的。当然AOC里面也分三六九等,下面的图可以很清晰地帮助你区分。我们主要看Appellation和 contrôlé之间的那个地名,一般地名越小表示酒的品质越高,当然也越贵。以湖南的临武鸭为例(这不是广告),Appellation和 contrôlé之间的地名可以是湖南省、郴州市、临武县,那么价格肯定是临武县的最贵,郴州市的次之,湖南省的再次之。如果在临武下面还有某个镇,某个村,那么某个村的比镇的贵,镇又比县城的贵。这样打比方,能看得懂吗?

2009年8月AOC改为AOP(Appellation d'Origine Protegee)

6、酒精度和容量

图标中,左下角的12.5%表示葡萄酒的酒精度数,也只是告诉你酒精度数,与酒的品质没有半毛钱关系。如果有人向你推荐酒时,说我的这款13度的葡萄酒比那款12.5度的要贵之类的话,你基本可以放弃购买了,要么他不够专业,要么他是诚心忽悠你。

原创文章不易,欢迎大家点赞转发!

2019-02-23 21:25:00

声明: 凡注明为其他媒体来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如系原创文章,转载请注明出处; 您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即联系,本网将迅速给您回应并做处理。邮箱:mail@winebeta.com

为您推荐

今日要闻

综合资讯

葡萄酒知识

精酿啤酒

威士忌

红酒

日本清酒

白兰地

日本威士忌

白酒