译文:吴瑞能
1:发酵(FERMENTATION):在酵母的作用下,糖分转化为酒精的过程,即葡萄汁转化为葡萄酒的过程;
2:过滤(FILTRATION):在装瓶和澄清葡萄酒之前,将酵母和其他固态物质从酒浆中去除的过程;
3:菲诺(FINO):雪莉酒的一种;
4:结束(FINISH):咽下酒后口腔内余留的味道和感觉。有的酒余味很快消失,有的则余味绵长;
5:第1级(FIRST GROWTH):1855年梅多克葡萄酒分级中评出的5个品质最高的波尔多顶级酒庄;
6:FLOR:是指雪莉酒酿造过程中产生的一种酵母;
7:加烈酒(FORTIFIED WINE):像波特酒或雪莉酒一样加入葡萄酒精的葡萄酒,目的是提高酒精浓度;
8:果味(FRUIT):葡萄酒中不可或缺的成分之一,果味如何取决于葡萄品种。