大家是否想过？
那些著名的苏格兰酒厂究竟是如何命名的？
每个名字背后又有什么有趣的故事呢？
现在不妨给自己满上一杯酒，
且听那些关于威士忌品牌名的故事。
1.Lagavulin拉加维林
成立于艾雷岛1816年，
拉加维林起初只是John Jonston，
以及Archibald Campbell修建的两间酒厂中的一部分。
在其中一间酒厂关闭后，
拉加维林就接管了这间酒厂。
其名字来源于盖尔语的“Lag a’ Mhuilinn”，意为“磨坊的山洞”。
早在19世纪前，
这片区域是无数非法威士忌私酒酿造者的聚集地。
2.Laphroaig拉弗格
拉弗格与拉加维林同为艾雷岛上的威士忌酒厂，
因艾雷岛南部海岸的拉弗格湖而得名。
这个名字最早源于盖尔语“ Lag Bhròdhaig”，
即“广阔海湾上的山洞”。
3.Macallan麦卡伦
对于威士忌狂热者而言，
作为世界上最畅销威士忌之一的麦卡伦，
可谓是如雷贯耳。
据说，麦卡伦源于盖尔语“magh” 以及“ ellan”，
前者指“肥沃的土地”，
后者则是爱尔兰僧侣St. Fillan，
此人于8世纪时曾在苏格兰传播基督教。
4.Glenlivet格兰利威
位于苏格兰马里的格兰利威酒厂与格兰菲迪，
在争夺世界最受欢迎单一麦芽苏格兰威士忌的竞赛中，
一直不分高下。
格兰利威是消费量第二大的苏格兰威士忌品牌，
每年的生产量可达800万升以上。
它的名字源于盖尔语的“Liobj ait”，
其意为“滑顺如流水一般”，
所指峡谷间流淌的河流。
5.Glenmorangie格兰杰
酒厂坐落于多诺赫港湾旁的高地上，
坐拥苏格兰最高的蒸馏器。
名字起源盖尔语“Mòr na Sìth”，
格兰杰将其译为“宁静峡谷”。
如果你参观了格兰杰之屋，
在辽阔的海边享受壮观海景，晒晒太阳，
你便不难理解这个名字的由来。
但这个翻译存在一定争议性，
2003年，一位市民就格兰杰的官方广告语提出控告，
认为其翻译错误代表了盖尔语。
但最终公司在这场纠纷中取得胜利。
6.Bruichladdich布鲁来迪
艾雷岛林斯的布鲁莱迪，
是苏格兰岛上最具创新精神的酒厂。
酒厂以其Octomore（超重泥煤味）酒款而闻名，
近期更是以古代维京谷物为原料酿造了一款威士忌。
布鲁莱迪的名字在盖尔语中意为“多石的海岸”，
指的是环绕酒厂，
堆叠著岩石的海滩。
7.Glenfiddich格兰菲迪
作为世界上最受欢迎的单一麦芽威士忌，
格兰菲迪坐落在苏格兰Moray的达夫镇，
靠近慕赫酒厂。
在盖尔语中，格兰菲迪指“鹿之谷”。
这也解释了为什么所有格兰菲迪瓶装都装饰有标志性的雄鹿徽章。
8.Oban欧本
沿着满是岩石的欧本港，
你便能找到建于1994年的欧本酒厂。
由于地理位置的原因，
欧本酒厂兼具了高地和岛屿威士忌的特性。
9.Mortlach慕赫
苏格兰马里达夫镇的慕赫酒厂成立于1923年，
曾几何时，慕赫也是一个镇的名字。
19世纪时，法夫伯爵詹姆斯·达夫将小镇的名字从慕赫改为达夫镇。
但慕赫仍旧保留小镇的旧名，
以示对历史的尊敬。
10.Ardbeg阿贝
身为艾雷岛上仅剩的八间酒厂之一，
阿贝因将威士忌送到太空测试重力对熟成产生的影响而一举成名。
这家重泥煤威士忌酒厂，
取名自盖尔语“ Àirde Beaga”，
意为“小高地”。
11.Highland Park高原骑士
由私酒贩卖者Magnus Eunson所创立，
高原骑士酒厂坐落于苏格兰最北部。
Eunson是一位教堂神职人员，
后因转行贩卖私酒而声名狼藉。
“高原骑士”源于酒厂位置所在的高地公圆。
12.Talisker泰斯卡
作为斯凯特岛上唯一一间酒厂，
泰斯卡所在的领土历史上从属于麦克劳福家族。
酒厂创立于1831年，
由于紧靠麦克劳福大人儿子的住所——泰斯卡之屋因而得名。
*转载标明出处，否则视为侵权
